櫩高砧响发 楹长杵声哀 微芳起两袖轻汗染双题 纨素既已成君子

櫩高砧响发6，楹长杵声哀6。

微芳起两袖，轻汗染双题6。

纨素既已成，君子行不归。

裁用笥中刀，缝为万里衣。

盈箧自予手7，幽缄俟君开7。

腰带准畴昔7，不知今是非。

这首诗写妻子与丈夫久别，在秋天到来之时，妻子为丈夫赶制衣服，却只记得昔日丈夫的身量尺寸，不知现在是否合他的身了。该诗分三层。前八句写时节迁易之速与秋季风物，以“宵月皓中闺”一句，引出捣衣的女子们。中间八句写女子们廊下捣衣，容饰端整。末八句写裁缝新衣而只能依照记忆中的旧尺寸，加深了离别的悲感。最末两句清彭端淑《雪夜诗话》谓“妙绝千古”。

衡纪无淹度：北斗不停旋转。谓时节变迁得快。衡纪，即玉衡，这里代指北斗。淹度，停滞。

晷（guǐ）运：指太阳的运行。

肃肃莎鸡羽：莎鸡在肃肃地振动着它的翅膀。《诗经·豳风·七月》：“六月莎鸡振羽。”肃肃，拟声词。莎鸡，昆虫名，又名络纬、纺织娘。

烈烈寒螀（jiāng）啼：寒蝉在烈烈地鸣叫。烈烈，拟声词。寒螀，即寒蝉。

夕阴：傍晚的阴云。

戒：指衣着端整。

招携：招呼伙伴一起走。