另一种说法是晋平公请客喝酒一个年轻的家臣端上烤肉但却有头发缠

另一种说法是：晋平公请客喝酒，一个年轻的家臣端上烤肉，但却有头发缠绕在烤肉上，晋平公立即催人去杀掉厨师，不准违反命令。厨师呼喊着老天爷说：“唉呀！我有三条罪，死了自己也不明白啊！”晋平公说：“怎么个说法？”厨师回答说：“我那把刀的锋利，就是让风把骨头吹上去骨头也就断了，但头发却没有被它切断，这是我的第一条死罪；用火力最强的桑树烧成的木炭来烧烤这肉，肉烤得精肉发红、肥肉发白而头发却没有被烧焦，这是我的第二条死罪；肉烤熟后，又重叠起眼睫毛眯着眼睛仔细地看它，头发缠绕在烤肉上而眼睛没看见，这是我的第三条死罪。我心里猜想，您堂下的侍从中恐怕有暗中憎恨我的吧！现在杀我不也太早了么？”

31.4.8穰侯相秦而齐强。穰侯欲立秦为帝而齐不听，因请立齐为东帝，而不能成也。

帝：皇帝，地位比“王”高。

穰侯魏冉做秦国的相国时齐国很强盛。穰侯想立秦王为帝而齐国不肯听从，因而他请求把齐王立为东帝，但结果还是没有能成功。

31.5.0五

对第五条经文的解说

31.5.晋献公之时，骊姬贵，拟于后妻2，而欲以其子奚齐代太子申生，因患申生于君而杀之3，遂立奚齐为太子。

晋献公：见10.2注。2拟：比拟，匹敌。3患：害。