公仲、公叔见 . 注 楼、翟（zhái）楼鼻、翟强西河见

公仲、公叔：见22.14注。2楼、翟（zhái）：楼鼻、翟强。西河：见3.2注。3昭、景：昭氏、景氏，楚国两大贵族。鄢（yān）：楚国大城市，位于今湖北省宜城县南。郢（yǐnɡ）：楚国国都，位于今湖北省江陵市北。

韩宣王问樛留：“我想同时重用公仲朋和公叔伯婴，可以吗？”樛留回答说：“从前魏王同时重用楼鼻、翟强而失去了西河郡，楚王同时重用昭氏、景氏而失去了鄢、郢。现在如果您同时重用公仲朋、公叔伯婴，这必将使他们争权夺利而和外国勾结搞交易，那么国家就一定要有忧患了。”

36.9.2或曰：昔者齐桓公两用管仲、鲍叔，成汤两用伊尹、仲虺2。夫两用臣者国之忧，则是桓公不霸、成汤不王也。湣王一用淖齿3，而身死乎东庙4；主父一用李兑5，减食而死。主有术，两用不为患；无术，两用则争事而外市，一则专制而劫弑。今留无术以规上，使其主去两用一，是不有西河、鄢、郢之忧，则必有身死、减食之患。是樛留未有善以知言也6。

管仲：见3.2注。鲍叔：见10.8注。2伊尹：见3.2注。仲虺：汤的左相。3湣王、淖齿：见14.8注。4东庙：齐国君主的宗庙，位于今山东省莒县境内。5主父、李兑：见14.8注。6以：犹“而”。知：通“智”。

有人说：从前齐桓公同时重用管仲、鲍叔牙，成汤同时重用伊尹、仲虺。如果同时重用两个大臣就成了国家的忧患，那么齐桓公就不能称霸、成汤就不能称王了。齐湣王专用淖齿，而自身被杀死在东庙；主父专用李兑，结果被减少食物而饿死了。君主如果有手段，那么同时重用两个人并不会成为祸患；如果没有手段，那么同时重用两个人就会使他们争权夺利而和外国搞交易，专用一个人就会使他独揽大权而挟持、杀掉君主。现在樛留拿不出什么统治手段来规劝君主，却让他的君主抛弃同时重用两个人的办法而只重用一个人，这样，就是没有了丧失西河、鄢、郢的忧患，却一定会有杀身、饿死的祸患。这样看来，樛留并没有有用而又明智的建议啊。

难二第三十七

（第三十七篇辩难第二编）

37..景公过晏子，曰：“子宫小，近市，请徙子家豫章之圃。”晏子再拜而辞曰：“且婴家贫，待市食，而朝暮趋之，不可以远。”景公笑曰：“子家习市，识贵贱乎？”是时景公繁于刑。晏子对曰：“踊贵而屦贱。”景公曰：“何故？”对曰：“刑多也。”景公造然变色，曰：“寡人其暴乎？”于是损刑五。