徙:迁徙,搬家。
诛愚:愚昧。
乱:扰乱,不安心。
静:稳定,没有其他想法。
让百姓不能随便搬迁,那么就会愚昧迟钝,而那些不安心务农的人就失去混饭吃的地方,一定会去务农了。愚昧无知、性情浮躁的人也能专心从事农业生产了,那么农民就一定会安心务农。农民安心务农又愚昧迟钝,不安心务农的人也想去务农,那么荒地就一定能得到开垦了。
均出余子之使令,以世使之。又高其解舍,令有甬官食,概。不可以辟役,而大官未可必得也,则余子不游事人,则必农。农则草必垦矣。
余子:指奴隶主贵族、卿大夫嫡长子以外的子弟。
世:指出身。
解舍:免除兵役和徭役。
有:取。甬官:掌管徭役的官吏。
概(gài):量米时将米刮平,使米与量器口平齐的工具。
辟:通“避”。
游:游历它处。事人:指作高门的家臣,以求逃避徭役。
统一发布有关卿大夫、贵族嫡长子以外子弟担负徭役赋税的法令,根据他们的出身让他们服徭役。提高他们免除服徭役的条件,让他们从掌管徭役的官吏那里领取粮食,而不多付给粮食照顾他们。不可能逃避徭役,也不能通过游历结交权贵而做大官,那么那些子弟就不再四处游历投靠权贵,而一定会去务农。这些人去务农,那么荒地就一定能得到开垦了。