百兽：各种彩灯。

海澨（shì）：海边。

竹椽出自柯亭：此典作者《夜航船》一书有介绍：“柯亭竹椽：蔡中郎避难江南，宿柯亭，听庭中第十六条竹椽迎风有好音，中郎曰：‘此良竹也。’取以为笛，声音独绝，历代相传，后折于孙绰妓之手。”

禊帖：《兰亭序》。因文中记载有兰亭修禊之事，故名。兰渚：作者《夜航船》一书有介绍：“兰渚：在绍兴府城南二十五里。晋永和九年上巳日，王右军与谢安、孙绰、许询辈四十一人会此修禊事。今传有流觞曲水、兰亭故址。”

龙屿：龙山，卧龙山。

呼庚呼癸：呼庚癸。典出《左传》，作者《夜航船》一书亦有介绍：“呼庚癸：吴申叔仪乞粮于晋，公孙有山氏对曰：‘粱则无矣，粗则有之。若登首山，以呼曰庚癸乎，则诺。’庚，西方，主谷。癸，北方，主水。教以隐语也。”作者借典用以表粮食充足之意。

科际辰年：辰年为科考之年。

为龙为光：语出《诗经》：“既见君子，为龙为光。”指皇帝给予的恩宠，荣光。

赫蹄：古代用以写字的小幅绢帛，后亦以代指纸。

一年两度元宵，确实是百年难得的奇遇，事奇，文更奇。

合采牌

余作文武牌，以纸易骨，便于角斗，而燕客复刻一牌，集天下之斗虎、斗鹰、斗豹者，而多其色目，多其采，曰“合采牌”。余为之作叙曰：

“太史公曰：‘凡编户之民，富相什则卑下之，伯则畏惮之，千则役，万则仆，物之理也。’古人以钱之名不雅驯，缙绅先生难道之，故易其名曰赋、曰禄、曰饷，天子千里外曰采。采者，采其美物以为贡，犹赋也。诸侯在天子之县内曰采，有地以处其子孙亦曰采，名不一，其实皆谷也，饭食之谓也。周封建多则采胜，秦无采则亡。采在下无以合之，则齐桓、晋文起矣。列国有采而分析之，则主父偃之谋也。由是而亮采、服采，好官不过多得采耳。充类至义之尽，窃亦采也，盗亦采也，鹰虎豹由此其选也。然则奚为而不禁？曰：小役大，弱役强，斯二者，天也。《皋陶谟》曰：‘载采采’(10)，微哉、之哉、庶哉！”

文武牌：一种绘有文臣武将的纸牌，供娱乐、赌博之用。

色目：种类名目。