【译文】孔子说：“用政法来诱导他们，用刑罚来整顿他们，老百姓只会暂时免于罪过，却没有羞耻之心。如果用道德来诱导，用礼教来整顿，老百姓不但有羞耻之心，而且人心归服。”

道：同“导”，引导。

免：免罪，免刑。

格：来，引申为归服，向往。

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

【译文】孔子说：“我十五岁，有志于学问；三十岁，即小有所成，能够自立；四十岁，（掌握了各种知识，）不会迷惑；五十岁，知晓了天命；六十岁，别人一说话，便能听出大旨；到了七十岁，尽管随心所欲，也不会有任何念头越出规矩。”

有：同“又”。古人在整数和小一位的数字之间多用“有”字。

立：何晏《集解》：“有所成立也。”

不惑：《子罕》《宪问》都有“知（智）者不惑”。

耳顺：郑玄说：“耳闻其言，而知其微旨也。”即知其微言大义。

孟懿子问孝。子曰：“无违。”

樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰，无违。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

【译文】孟懿子问孔子什么是孝道。孔子说：“不要违背礼节。”

后来，樊迟为孔子驾车，孔子便告诉他说：“孟孙向我问孝道，我答复他说，不要违背礼节。”樊迟道：“这是什么意思？”孔子说：“父母健在，按规定的礼节服侍他们；去世了，按规定的礼节埋葬他们，祭祀他们。”

孟懿子：鲁国大夫，三家之一，姓仲孙，名何忌，“懿”是他死后追赠的谥号。