肆：极。

铩：《玉篇》：“长刃矛也。”　：许慎注：“小矛也。”按：《说文》：“矛也。”训同。　前行：前列。

积弩：许慎注：“连弩。”按：装有机栝，可以连发之弩。　错车：铜铁装饰的车。

锥矢：许慎注：“锥，金蔟箭羽之矢也。”按：《战国策·齐一》高诱注：“锥矢，小矢。喻劲疾也。”指箭头小而速度极快之矢。古钞卷子本“锥”作“鍭”。

殆：失败。《说文》：“殆，危也。”　垂沙：今河南唐河西南。　柏举：在今湖北麻城一带。此事发生在楚怀王二十八年（前301年）。以上载于《荀子·议兵》、《战国策·楚三》，并载于《韩诗外传》卷四、《史记·礼书》、《史记·楚世家》等。

“大”：王念孙《读书杂志》：“大”当为“支”，字之误也。《大戴礼·保傅篇》卢辩注：“支，犹计也。”而陈昌齐《淮南子正误》：“大地”，据文当为“丈地”之讹，“丈”与“大”形近也。　怀王：战国楚君，被秦扣留，死于秦。在位三十年。　孟尝君：战国齐国贵族，名田文。曾任齐相。为战国四君子之一。　“身死”句：楚怀王死于前297年。其事亦见于《史记·楚世家》等。

土地广阔，人口众多，不能够认为强大；坚固的铠甲、锐利的兵器，不能够认为胜利；高耸的城墙，深深的护城河，不能认为坚固；严酷的法令，烦琐的刑罚，不能认为有威严。实行使人民生存的政治，即使弱小也一定能存在；实行严酷的政治，即使强大也一定会灭亡。

从前楚人的土地，南面席卷沅水、湘江，北面环绕颍水、泗水，西部包含巴、蜀，东部包括郯城、邳州。以颍水、汝水作为壕沟，把长江、汉水当作护城河，以邓林为墙垣，拿方城用来缠绕。高山升向云端，溪深不见影子。地形便利，士卒勇猛果敢。用蛟龙、犀牛、兕牛的皮做成甲胄；锻制长矛、短矛，整齐地在队前排列；连弩靠在后，错金战车护卫在旁；快速如短箭，聚合如雷电，分散如风雨。但是楚军在垂沙被秦军打败，在柏举被吴师攻破。楚国的强大，土地辽阔，人口众多，几乎平分天下，但是楚怀王在北面畏惧齐国孟尝君，背离自己的社稷，而屈身侍奉强秦，军队被挫败，土地被削去，自身也困死在秦国。